Sommerhuset - Das Ferienhaus

Feriehus med naturskøn beliggenhed. Enkelt og praktisk indrettet. Huset er et træhus på 60m2 + 20m2 overdækket terrasse. Det er opført i 1992 og istandsat i 2005. Stor stue på 30m2 med brændeovn og indbygget køkken. Køleskab med frys, mikrobølgeovn, kaffemaskine og elkoger. Sofa, tv, DVD. Fast spisebord med plads til 5 personer og udsigt over vandet. Der er et 12 m2 stort soveværelse med dobbeltseng med springmadrasser, og et 7 m2 værelse med 2 store køjesenge (200x80cm) med springmadrasser og plads til at opstille en medbragt barneseng. Der er dyner og puder til 4 personer. Sengelinned bedes medbragt. Badeværelset indeholder toilet, vask, brusekabine og vaskemaskine. Huset opvarmes med el og/eller brændeovn. Gulvbelægningen er rengøringsvenlig vinyl overalt. Terrassen er overdækket og delvist afskærmet, hvilket gør at den kan benyttes også selvom vejret ikke er godt. På terrassen er der bord og stole til 5 personer. Huset er meget børnevenligt. Vejen foran huset er en blind grusvej, med meget lidt trafik.
Antal personer: Max. 2 voksne + 2 børn/unge + evt. et lille barn i medbragt barneseng.

Einfaches Ferienhaus in naturschöner Lage. 60 m2 Holzhaus + 20m2 überdeckten terrasse. Das Haus ist aus dem Jahre 1992 und modernisiert in 2005. 30 m2 Wohnraum kombiniert mit Küche mit E-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Microwelle, Kaffeemaschine und Wasserkocher. 2 Schlafräume: (1D)+(2K). WC, Dusch-kabine, Waschmaschine, E-Heizung, Kaminofen, TV, DVD, Schaukel. Kinderfreundlich. Terrasse mit Panoramablick über die Förde und das Meer. Hier können Sie Ihren Frühstückskaffee in Ruhe genießen. Die Terrasse ist überdacht, so dass sie auch bei schlechtem Wetter genutzt werden kann.
Anzahl Personen: Max. 2 Erw. + 2 Kinder/Junge + ein kleines Kind in einem mitgebrachten Kinderbett.

Beliggenhed - Lage

Huset ligger på nordsiden af Randers fjord, med en flot udsigt over fjorden og Kattegat. Det ligger på en 800m2 sydvendt naturgrund, som er meget lys og solrig. Ud for huset er der i fjorden nogle lave øer med et rigt fugleliv. I det fjerne ses lystbådehavnen i Udbyhøj og den lille færge, der sejler frem og tilbage over fjorden. Huset ligger i et område langt fra motorveje og større byer. Her sker ikke ret meget. Der er 3km til Udbyhøj med badestrand, lystbådehavn med grillbar, café og camping.
Indkøbsmuligheder: Der er 7km til Brugsen og OK tankstation i Råby. Flere butikker og gågade i Hadsund (22km).
Bademuligheder: Fjorden foran huset er lavvandet. Hvis man vil bade skal man gå 1km ud i fjorden ved lavvande, til sandrevlerne ved Kattegat. Eller man kan køre til Udbyhøj (3km) hvor der er anlagt en sandstrand ved havnen.

Ruhige und naturschöne Lage mit schöner Aussicht auf die Förde und Kattegat. Das 800m2 Naturgrundstück ist nach Süden gelegen und hat tagsüber viel Sonne. In der Ferne sehen Sie den Yachthafen in Udbyhøj und die kleine Fähre, die über den Fjord hin und her fährt. Das Haus liegt in einem kleinen Ferienhausgebiet weit entfernt von Autobahnen und grössere Städten. Vom Massentourismus verschont. Hier passiert nicht viel. Nach Udbyhøj mit Strand, Yachthafen, Eiskiosk, Camping und Café sind es 3km.
Einkaufsmöglichkeiten: Supermarkt (Brugsen) und Tankstelle in Råby 7km. Weitere Geschäfte und Fußgängerzone in Hadsund (22 km).
Bademöglichkeiten: Die Förde vor dem Haus ist flach. Wenn Sie Baden möchten, müssen Sie bei Ebbe 1km in das flache Wasser zu den Sandbänken bei Kattegat laufen. Oder nach Udbyhøj farhren (3 km), wo bei dem Hafen ein Sandstrand angelegt worden ist.

Klik på kortet for større kort og ruteplanlægning